つば甚のおせちEnglish
お知らせ 2012.09.23

冬座敷に模様替え

11月の炉開きにあわせ、

(茶の世界では、夏の風炉から冬の炉へ変わります。)

本日、

従業員総出で、 夏座敷から冬座敷へ模様替えをいたしました。

まだ少し早いようですが、

空いた少しの時間を見つけ一気に仕上げます。

 

 

 

 

 

 

 

 

女性の細やかな作業で、

80年~100年経っている籐むしろ、簾、簀戸(すど)、

簾屏風をひとつひとつ拭き、

板場の力でふたつの季節の物を出し入れいたします。

冬と夏合わせて320のものを入れ替えです!

ダッシュで2時間。

残った一階の三分の一と二階大広間は、

次の空いた時間に頑張ります。