つば甚のおせちEnglish
お知らせ 2014.01.18

爪掛け(つまがけ)

「この下駄の先についているのは何ですか?」

とお客様からのご質問がございます。

 

金沢は、一年を通して雨の日が多くあります。

冬は水分を多く含んだ雪で道はびちゃびちゃ(金沢弁?)。

 

そんな時の外出に爪掛けしてある下駄や草履が役に立ちます。

つまがけ・・・・・ほんの20年前までよく目にしたものです。

皮や布に防水加工をした爪掛けを下駄の先端につけてお出かけしていました。

今では、

最初からつまがけされている便利な草履がよく見られます。

雨カバー付き草履のことです。

 

つば甚の玄関の裾には

この妻掛けを掛けた下駄が並んでいます。

雨や雪の日は、松田さんの傘(2012年11月8日)

と一緒にこの下駄をはいてお客様をお出迎えさせていただいています。